เจ้าของโรงสี กับ ลาโง่

เจ้าของโรงสี กับ ลาโง่
ผู้แต่ง : ลาฟองเตน ผู้แปล : อริยา ไพฑูรย์ ภาพประกอบ : ไบรอัน ไวล์ดสมิธ สำนักพิมพ์ : แพรวเพื่อนเด็ก จำนวน : ๓๒ หน้า

เจ้าของโรงสีกับลา เล่มนี้แปลมาจากฉบับภาษาของ ลา ฟองเตน (La Fontaine) นักเล่านิทานชาวฝรั่งเศสที่เป็นหนึ่งในนักเล่านิทานยุคโบราณ

ด้วยเนื้อเรื่องที่มีความยาวและซับซ้อน จึงเหมาะสำหรับเด็กโตที่ผ่านการอ่านหนังสือมาแล้วระดับหนึ่ง จุดที่โดดเด่นที่สุดของหนังสือเล่มนี้ คือ สีสันของภาพประกอบ การจัดองค์วางภาพที่แปลกตา โดยฝีมือของ ไบอัน ไวล์ด สมิธ ( Brian Wild Smith) นักวาดภาพประกอบหนังสือเด็กฝีมือระดับโลก ซึ่งภาพในแต่ละหน้า นั้น เต็มไปด้วยรายละเอียด มีความงดงามทางศิลปะ เปี่ยมด้วยพลัง และความมีชีวิตชีวา อันจะเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานทางศิลปะ ให้แก่เด็กๆที่ได้มีโอกาสเห็น ดูและพิจารณา บาคาร่า หรือเพื่อเป็นการปูพื้นในรสนิยมทางศิลปะให้แก่เด็กๆ…

นิยายเล่ห์รักบุษบา เรื่อง : เล่ห์รักบุษบาผู้เขียน : ณารา สำนักพิมพ์ : พิมพ์คำ

นิยายเล่ห์รักบุษบา เรื่อง : เล่ห์รักบุษบาผู้เขียน : ณารา สำนักพิมพ์ : พิมพ์คำ

บริษัทผู้ผลิตเหล้าองุ่นดีเด่นรายปี ฟ็อกซ์ครีกไวเนอรี มีขนาดเกือบจะร้อยเอเคอร์อยู่ใกล้เมืองเคโลว์นา บริติชโคลัมเบีย เจ้าของผู้ริเริ่มมาถึงสามสิบปีเป็นประธาน โจ เทอร์บาสเก็ต อินเดียนแดงเผ่าโอคานากัน ที่แฟนผิวขาว มาร์กาเร็ต ถูกบังคับให้สมรสกับคนอื่นๆ มีลูกชาย เป็น เดวิด ไทเลอร์ แต่ว่าความร้ายแรงในครอบครัวทำให้สามารถหย่าและก็มาแต่งกับโจกระทั่งมีลูกชายหญิงเป็น ฟอลคอน แล้วก็ สกาย ตอนนี้ครอบครัวสุขสบายและก็คุ้นเคยกันดีเยี่ยม เดวิดปฏิบัติงานเป็นผู้จัดการ ฟอลคอน (เด็กกว่าเดวิดสามปี) ถูกฝึกหัดงานแม้กระนั้นเด็ก เดี๋ยวนี้เป็นหุ้นส่วนกับบิดา ส่วนสกายเรียนบริหารธุรกิจอยู่

ผกาบรรณหรือ บันนี่ เป็นสาวไทยที่มาเรียนเรื่องทำเหล้าองุ่น ด้วยเหตุว่า โภคี ที่เป็นแฟนมาเจ็ดปีเป็นลูกชายไวเนอรีใหญ่ในไทย โลกทลายก่อนตอนฝึกการทำงานเมื่อทราบว่าโภคิณกำลังจะแต่งกับสาวมีแบ็ค นอกเหนือจากการที่จะเศร้าใจยังส่งผลให้ครอบครัวมีปัญหาด้านการเงิน บ้านบิดามารดากำลังจะโดนยึด เมื่อได้รับฝึกหัดงานสี่เดือนที่ไร่ฟ็อกซ์ครีก บันนี่ก็เลยตั้งอกตั้งใจจะจับเดวิดที่นึกว่าเป็นเจ้าของไร่เพราะเหตุว่ารอออกหน้าในงานสังคม

ที่บันนี่ไม่เคยทราบเป็นคุณได้งานด้วยเหตุว่าฟอลคอนรู้สึกปิ๊งแรกเห็นในงานแข่งขันเหล้าองุ่น เมื่อเจอะกันที่ไร่ บันนี่นึกว่าฟอลคอนเป็นหัวหน้าคนงาน ทำให้เปิดใจหารือหัวข้อการจับเดวิด ทำเอาฟอลคอนรู้สึกลบหลู่ดูหมิ่นบ้าง แถมโจได้ข้อตกลงกับ หฝ่าส์ สหายแม้กระนั้นเด็กที่ทุพพลภาพเพราะเหตุว่าช่วยโจจากหมี บาคาร่า
ให้ฟอลคอนสมรสกับบุตรสาวคนโต ซีคุณย่า ซึ่งฟอลคอนได้ชิ่งหนีมานานจนกระทั่งโจชักหมดความทรหดอดทน บวกกับอาการที่แสดงความพึงพอใจบันนี่ โจเลยขอให้เดวิดไปจีบบันนี่ ทำเอาเกิดเหตุเดทสองคู่ที่วุ่นวายป่วนปั่น…

อสุรกายใต้เตียง

อสุรกายใต้เตียง
บทความโดย ธีรวงศ์ ธนิษฐ์เวธน์ (The Monster Bed) -ไม่มีจำหน่ายแล้ว ผู้แต่ง จีนส์ วิลลิส ผู้แปล อักษรศาสตร์ ศรีเรือน ภาพประกอบ ซูซาน วาร์เลย์ สำนักพิมพ์ นิวเจนเนอเรชันพับลิซซิง จำกัด

ด้วยความตั้งใจของหลายสำนักพิมพ์ที่นำผลงานระดับโลกมาตีพิมพ์ ในขณะที่ความเข้าใจของผู้ซื้อยังไม่พร้อม หนังสือดีที่เด็ก ๆ ชื่นชอบหลายเล่มจึงไม่สามารถทำการตลาดได้ ทำให้ผลงานดี ๆ ที่เกิดขึ้นได้สูญหายไปจากแผงหนังสือบ้านเราเสมอมา และกลายเป็นเรื่องที่น่าเสียดายสำหรับเด็ก ๆ รุ่นใหม่ ๆ ที่ไม่มีโอกาสได้พบเห็น ไม่ได้ฟังเรื่องราวอันสนุกสนานเหล่านั้น (หากเราไม่เคยรู้ไม่เคยเห็นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง)

อสุรกายใต้เตียง เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านั้น บาคาร่า ซึ่งไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกเลยนับแต่การพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๕ และคงไม่มีวางจำหน่ายแล้วในปัจจุบัน แต่ยังอาจจะพอหาได้ในงานหนังสือต่าง ๆ หรือมีหลงเหลืออยู่ตามร้านหนังสือต่างจังหวัด หากมีเวลาและตั้งใจหาก็อาจโชคดีดังเช่นที่ผู้เขียนเคยได้หนังสือดีที่ไม่ตีพิมพ์แล้วมาหลายเล่ม

หนังสือเรื่องนี้มีแง่มุมที่น่าสนใจซ่อนอยู่มาก และผู้เขียนยังแอบหวังอยู่ลึก ๆ ว่าเมื่อผู้ซื้อ (พ่อแม่) เข้าใจประโยชน์ของหนังสือภาพสำหรับเด็กมากขึ้นสำนักพิมพ์ก็อาจนำมาตีพิมพ์อีก ก็จะเป็นคุณูปการแก่เด็ก ๆ เพราะอสุรกายใต้เตียงพูดถึงความกลัวของเด็ก ๆ ให้เป็นเรื่องเล่นในท่าทีที่สนุกสนาน และล้อเลียนเด็ก ๆ (จนอาจถึงขั้นเหน็บแนมก็ว่าได้) บอกเด็ก ๆ ว่าเราไม่ได้เป็นผู้เดียวที่กลัวสิ่งลึกลับ เพราะเจ้าสิ่งลึกลับนั้นก็กลัวเราเช่นกัน (หากมันมีอยู่จริง)

ภาพประกอบในเรื่องล้อเลียนเด็ก ๆ ตลอดเวลา ทั้งกริยาอาการ การเล่นของเล่น เช่น ตุ๊กตาหมีของเจ้าปีศาจ โต๊ะอาหาร หนังสือนิทาน ภาพวาดเด็กอนุบาล และกิจกรรมอื่น ๆ ในชีวิตประจำวัน สรุปความว่าปีศาจก็เหมือนคน ขี้กลัวเหมือนคน และน่าตลก โดยเฉพาะตอนเล่าเรื่องเกี่ยวกับเด็กมนุษย์ที่อาจมาซ่อนอยู่ใต้เตียงคอยแลบลิ้นปลิ้นตาหลอกนั้น น่าขำจนอดยิ้มไม่ได้ นอกเหนือจากมุขตลกแบบปีศาจ ๆ ที่เจ้าแดนนิสกัดจมูกแม่ตอนที่แม่จะก้มลงจูบก่อนนอน จนแม่พูดไม่เป็นภาษา ดูโหด ๆ แบบปีศาจ แต่น่ารัก แล้วผู้ประพันธ์ยังไพล่ไปล้อปีศาจของ มอริช เซนดัก เอาไว้ด้วยโดยเอาเจ้าปีศาจของเขามานั่งเหงาหาวนอนอยู่ข้างเตียงของแดนนิสเจ้าปีศาจน้อย

ภาพประกอบของซูซาน วาร์เลย์ ดูอบอุ่น แต่เหงาและห่างไกล จนรู้สึกได้ว่าเรื่องราวเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องจริง ขณะเดียวกันก็ให้สีหวานแหววจนเจ้าปีศาจไม่มีความน่ากลัวเหลืออยู่ แต่กลับมีความน่ารักน่าชังแบบโหด ๆ แสบ ๆ คัน ๆ

ส่วนเจ้าเด็กหนีเรียนที่หลงเข้ามานั้น ดูสับสนและน่าลงโทษ ซึ่งผู้ประพันธ์คงตั้งใจแกล้ง โดยเอาเด็กหนีเรียนมาเล่น เพื่อเตือนสติและเจ้าเด็กคนนี้ก็ช่างไม่รู้จักสังเกตสังกาอะไรเลย เข้านอนบนเตียงของปีศาจด้วยความหนาวเหน็บ หลังจากถอดเสื้อผ้าทิ้งเกลื่อนกลาดเช่นที่เด็กผู้ชายชอบทำกัน และเข้านอนแบบเด็กฝรั่งโดยถอดเสื้อออกหมดก่อนนอน แต่ครั้นต้องวิ่งหนีปีศาจ ก็ยังอุตส่าห์คว้าข้าวของของตนไปได้เกือบครบถ้วน

ภาษาเล่าเรื่องที่แปลเป็นกลอนแปดนั้นแสนสนุกและน่าทึ่ง จนรู้สึกไปว่าผู้แปลสร้างต้นฉบับขึ้นมาด้วยตนเอง และด้วยความที่ผู้เขียนไม่เคยเห็นต้นฉบับภาษาอังกฤษ จึงนึกไม่ออกเลยว่าภาษาเดิมเรียบเรียงไว้อย่างไร นอกจากนี้ชื่อผู้แปลก็ไม่เป็นที่คุ้นเคย ไม่เคยเห็นในหนังสือเล่มอื่น ๆ แต่แปลหนังสือสำหรับเด็กได้ล้ำเลิศจนนึกเสียดายว่าน่าจะมีงานเล่มอื่นๆ ออกมาให้เด็ก ๆ ได้ชื่นชมอีก…

ทายซิทายซิ หนูรักพ่อมากแค่ไหน

ทายซิทายซิ หนูรักพ่อมากแค่ไหน
บทความ : ธีรวงศ์ ธนิษฐ์เวธน์ แปลจาก Guess How Much I Love You เรื่องโดย Sam Mcbartney ภาพโดย Anita Jeram ผู้แปล ธีรวงศ์ ธนิษฐ์เวธน์ สำนักพิมพ์แพรวเพื่อนเด็ก

มีหนังสือสำหรับเด็กไม่มากนัก ในบ้านเราที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก ทั้งที่ความจริงแล้วเด็กๆ(ลูก) มักจะนิยมชมชอบการได้หยอกล้อลูบหัวกับพ่อมากกว่าเล่นกับแม่ ในขณะที่คุณแม่ส่วนใหญ่มักจะทำหน้าที่เป็นผู้คอยดูแลเรื่องความเป็นอยู่และความสะดวกสบายของลูกๆ หนังสือเรื่อง“ทายซิ ทายซิหนูรักพ่อมากแค่ไหน” เป็นหนังสือเด็กที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพ่อ-ลูกได้อย่างน่ารัก แนบเนียนให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากที่สุดเล่มหนึ่ง

พ่อกระต่ายสีน้ำตาลที่ดูกระดำกระด่าง ไม่ค่อยน่ารักในสายตาของผู้ใหญ่อย่างเราและลูกกระต่ายน้อยสีน้ำตาลรูปร่างท่าทางเก้งก้าง กระทั่งบางคนมองเห็นว่าเป็นลา มากกว่าจะดูเป็นกระต่าย แต่หากเรามองข้ามจุดนี้ไปได้ เราจะได้เห็นความอบอุ่น ความน่ารักและรู้สึกซาบซึ้งไปกับพ่อ-ลูกกระต่ายสีน้ำตาลคู่นี้ผ่านเนื้อหา สาระที่มีอยู่ในเรื่อง

ครูชีวัน วิสาสะ มักพูดอยู่เสมอว่า ในหนังสือภาพสำหรับเด็กนั้นประกอบด้วย บาคาร่า ภาพ ภาษาและเนื้อหา ซึ่งผู้ใหญ่ควรจะต้องค้นให้พบว่า ในหนังสือแต่ละเล่ม ภาพที่เล่าเรื่องอย่างไร นำเสนอด้วยภาษาเช่นไรและมีเนื้อหาอะไร

คุณพ่อคุณแม่อ่านตัวหนังสือไปอย่างช้าๆ เพื่อปล่อยให้ลูกได้ดูภาพกระต่ายพ่อ-ลูกจ้องมองกัน ส่งผ่านความรู้สึกรักใคร่ต่อกัน ภาพของพ่อกระต่ายที่แสดงความชื่นชมลูกน้อย ภาพกระต่ายน้อยที่ตื่นเต้นตาโตเมื่อรับรู้ว่า พ่อกระต่ายรักตัวมากแค่ไหนดังที่กล่าวไว้ตอนต้นว่า ภาพกระต่ายป่าพ่อ-ลูกที่ดูเหมือนไม่น่ารักในสายตาของผู้ใหญ่ แตกต่างจากกระต่ายขนฟูน่าเอ็นดูที่เราเห็นกันเสมอในหนังสือเด็กเกือบทุกเล่ม แต่สิ่งที่ซ่อนลึกอยู่ในความกระดำกระด่างของกระต่ายสีน้ำตาลพ่อ-ลูกคู่นี้ คืออารมณ์ที่ถ่ายทอดผ่านสีหน้าท่าทางของกระต่ายทั้งสองตัวต่างหากที่ให้ความ รู้สึกเมื่อเรามองดูภาพประกอบในหนังสือเด็กเล่มนี้

เรื่องเล่าว่า…วันหนึ่งขณะที่พ่อ กระต่ายกำลังพาลูกน้อยไปนอน ลูกกระต่ายสีน้ำตาลถามพ่อขึ้นว่า “ทายซิ ทายซิหนูรักพ่อมากแค่ไหน” พ่อกระต่ายซึ่งก็คงหมือนกับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่จะต้องแปลกใจและงง และแน่นอน…ตอบไม่ถูก ! จึงทำได้แค่เฉไฉไปว่า “พ่อทายไม่ถูกหรอก” ลูกกระต่ายน้อยจึงกางแขนออกกว้างที่สุดเท่าที่จะกว้างได้ แล้วบอกพ่อว่า “รักมากเท่านี้ไง”

พ่อกระต่ายจึงค่อยรับมุข แล้วบอกกับลูกน้อยกลับไปว่า “พ่อก็รักลูกมากเท่านี้” พร้อมกับกางแขนออกกว้างที่สุดเท่าที่จะกว้างได้ แล้วเกมใครรักมากกว่ากัน ก็เริ่มขึ้นจากตรงนี้เอง เพราะลูกกระต่ายก็ไม่ยอม มันชูสองแขนขึ้นเหนือหัวแล้วบอกพ่อว่า “หนูรักพ่อสูงเท่าสุดมือหนูเลย” พ่อกระต่ายซึ่งก็ไม่ยอมแพ้เช่นกันชูมือขึ้น ก่อนจะบอกลูกว่า “พ่อก็รักลูกสูงเท่าสุดมือพ่อเลย”

คราวนี้เกมใครรักมากกว่ากัน เริ่มเข้มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน เมื่อกระต่ายน้อยกระโดดตีลังกายกขาขึ้นแตะกิ่งไม้และบอกว่า “หนูรักพ่อตลอดตัวตั้งแต่หัวจรดปลายเท้า”

มีหรือที่พ่อกระต่ายจะยอมแพ้ง่ายๆ จึงอุ้มกระต่ายน้อยพลางเหวี่ยงขึ้นสูงแล้วบอกว่า “พ่อก็รักลูกตลอดตัวตั้งแต่หัวจรดปลายเท้าของของลูก” กระต่ายน้อยไม่ยอมแพ้มันบอกพ่อว่า “หนูรักสูงเท่าหนูกระโดด” พ่อกระต่ายก็กระโดดสูงลิบจนหูยาวๆ ของพ่อแตะกิ่งแล้วเกทับลูกว่า “พ่อก็รักลูกสูงเท่าที่พ่อกระโดด”

กระต่ายน้อยตะลึงตาค้างขณะมองเห็นว่า พ่อกระโดดได้สูงมากแค่ไหน เนื้อเรื่องดำเนินเรื่อยมาโดยผู้แต่งมิได้สรุปชี้นำแม้แต่น้อยว่าแท้ที่จริงแล้วพ่อกระต่ายรักกระต่ายน้อยมากกว่าเสมอ

ในเวลาที่เด็กๆ ดูหนังสือภาพนั้น เขามิได้ดูหรือฟังแบบผู้ใหญ่ซึ่งกำลังฟังเรื่องราวของคนอื่น แต่เด็กๆจะฟังและดูในฐานะตัวละครในเรื่อง เอาตัวเองเข้าไปสวมบทบาทเป็นตัวละครในเรื่อง

ในตอนท้ายสุด เมื่อกระต่ายน้อยรู้สึกง่วงนอนเต็มที่ มันเงยหน้าขึ้นไปเห็นดวงจันทร์และคิดได้ว่าคงจะไม่มีอะไรอยู่ไกลไปกว่าดวงจันทร์อีกแล้ว จึงพูดขึ้นว่า “หนูรักพ่อตรงขึ้นไปจนถึงดวงจันทร์” แล้วหลับตาลงนอน พ่อกระต่ายได้แต่พูดเบาๆ ก่อนหอมแก้มลูกรักขอให้นอนหลับฝันดีว่า “พ่อก็รักตรงขึ้นไปถึงดวงจันทร์….และกลับลงมา” เวลานั้นกระต่ายน้อยนอนหลับปุ๋ยไปแล้ว จึงไม่ต้องรับรู้ว่า เกมนี้พ่อชนะ แต่คนอ่านมีก้อนจุกอยู่ในลำคอ…

โจโจเจ้าป่ากับมงกุฎรังนก

โจโจเจ้าป่ากับมงกุฎรังนก
เรื่อง เอริโกะ คิชิดะ / ภาพ จิโยโกะ นาคะทานิ บทความ : ระพีพรรณ พัฒนาเวช

โจโจ คือ เจ้าป่าผู้น่าเกรงขามใครๆต่างก็ยำเกรง แม้เพียงโจโจย่างกายผ่านแต่ไม่มีสัตว์ตัวใดล่วงรู้ความลับของเจ้าป่า ว่าแท้จริงเขากำลังอ่อนล้าหูตาฝ้าฟางสิ้นเรี่ยวแรงและรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน เวลาเดียวกันนั้นโจโจได้พบกับแม่นก ผู้เพิ่งสูญเสียไข่ฟองน้อยถึงหกฟอง

เมื่อผู้สูญเสียทั้งสองได้พบกัน ต่างแบ่งปันสิ่งที่เหลืออยู่มิตรภาพอันยิ่งใหญ่จึงเริ่มต้น กำลังกายและกำลังใจที่คล้ายจะเหือดหายกลับคืนสู่ทั้งคู่อย่างรวดเร็วและพร้อมจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่เปี่ยมด้วยพลังและความหวัง

เนื้อหาของหนังสือเรื่อง โจโจเจ้าป่าฯ มีความลึกซึ้งให้ความรู้สึกที่ซาบซึ้งและอ่อนโยน บาคาร่า เด็กๆจะได้เห็นผู้ยิ่งใหญ่ที่รู้จักรักและเอื้อเฟื้อต่อผู้ที่เล็กกว่ามาก ส่วนผู้น้อยเช่นแม่นกก็ได้วางไข่เล็กๆ รุ่นใหม่บนมงกุฎ ที่ถือว่าเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของอำนาจ หากแม่นกตัวเล็กๆไม่มีความกล้าหาญเสียแล้ว เธอคงไม่อาจปกป้องไข่น้อยของตัวเองได้ดีเท่ากับฝากไว้บนมงกุฎของเจ้าป่า เด็กๆ สามารถเรียนรู้ในสิ่งที่อธิบายยากได้เข้าใจง่ายๆ ว่าหากทุกชีวิตเอื้อเฟื้อต่อกันแล้วก็จะสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข

จุดที่โดดเด่นที่สุดของหนังสือเล่มนี้ คือ ภาพที่มีพลังมีอารมณ์อันหลากหลาย หากมองเพียงผ่านๆจะไม่เห็นรายละเอียดเท่าใดนัก จึงอยากแนะนำให้คุณพ่อคุณแม่ค่อยๆเปิดหนังสือช้าๆทีละหน้า จุดแรกที่น่าสังเกต คือ สายตาของเจ้าป่าที่แสดงอารมณ์ในทุกๆหน้า ตั้งแต่เริ่มเรื่องเจ้าป่าแสดงสายตาของผู้แข็งแกร่งสมเป็นเจ้าป่าที่ใครๆต่างยำเกรง ส่วนหน้าถัดมาเมื่อเจ้าป่าเฝ้ามองเงาของตัวเองในน้เป็นสายตาของเจ้าป่าผู้เหงาหงอยอย่างสิ้นเชิง

และหลังจากที่โจโจเจ้าป่าได้พบกับแม่นกแล้ว สายตาของเจ้าป่าก็เปลี่ยนแปลงไปนับแต่นั้น คงเหลือแต่สายตาและกริยาท่าทางที่อ่อนโยนตลอดจนจบเรื่อง ส่วนโครงสีที่ใช้ก็น่าสนใจมากเช่นกัน เราจะเห็นฉากที่มีสีระบายเข้มเต็มอยู่ถึงสามหน้าคู่ เป็นฉากที่เจ้าป่าเริ่มอาสาปกป้องไข่ฟองน้อย เป็นช่วงเวลาแห่งความระแวดระวังและความรับผิดชอบในบรรยากาศที่กดดัน ทั้งสภาพอากาศและสัตว์ที่คอยหมายจ้องจะมาโขมยกินไข่นก

จนเมื่อไข่ฟองน้อยฟักออกเป็นลูกนกน้อยๆ สีก็เปลี่ยนมาเป็นสว่างและสดใส ดูมีความหวังทันที พร้อมกับประโยคกินใจว่า “ลูก นกทั้งเจ็ดพากันส่งเสียงร้องเพลงอยู่รอบๆ แผงคอ ….แม้เวลานี้ โจโจเจ้าป่าจะมองไม่ค่อยเห็น…แต่เขายังสามารถได้ยินเสียงต่างๆ อย่างชัดเจน โจโจเจ้าป่าจึงชอบนั่งนิ่งๆ คอยฟังบรรดาลูกนกส่งเสียงร้องจิ๊บๆ อย่างสุขใจ”

โจโจเจ้าป่ากับมงกุฎรังนก เป็นหนังสือเก่าแก่ของประเทศญี่ปุ่น ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปีพ.ศ. ๒๕๐๓ หรือ ๕๐ มาแล้ว นับเป็นหนังสือภาพสำหรับเด็กรุ่นกลางค่อนไปทางยุคเริ่มต้นของญี่ปุ่น ภาพวาดลงบนผืนผ้าใบซึ่งเป็นผลงานชั้นครู ขณะเดียวกันก็ดูเป็นภาพง่ายๆ คล้ายเด็กวาด มีการออกแบบจัดวางภาพและตัวหนังสืออย่างลงตัวและดูทันสมัย แม้เวลาผ่านมาแล้วถึงครึ่งศตวรรษก็ตาม…

กระต่ายแต่งงาน

กระต่ายแต่งงาน
ผู้แต่ง-ภาพประกอบ : วิลเลี่ยมส์ การ์ธ ผู้แปล : ระพีพรรณ พัฒนาเวลา สำนักพิมพ์ : แพรวเพื่อนเด็ก จำนวน : ๔๐ หน้า
กระต่ายแต่งงาน

กระต่าย แต่งงาน เป็นหนังสืออมตะตีพิมพ์มากว่า ๕๐ ปีแล้ว ได้รับยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญว่า เป็นหนังสือเรื่องเอกของโลก ด้วยภาพประกอบที่ดูนุ่มนวล อบอุ่น อ่อนโยน มีอารมณ์เข้ากันได้ดีกับเนื้อเรื่อง

กระต่ายแต่งงาน เป็นเรื่องราวของกระต่ายสองตัว คือกระต่ายขาวและกระต่ายดำ ที่เป็นเพื่อนกัน มีกิจกรรมร่วมกันทุกวันทุกเวลาจนเกิดความผูกพันธ์ วันหนึ่งกระต่ายดำเกิดคิดขึ้นว่า ทำอย่างไรทั้งคู่จึงจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป นานแสนนาน เมื่อคิดได้แล้ว ทั้งกระต่ายขาวและกระต่ายดำก็ก็ตกลงทำในสิ่งที่ทั้งสองจะได้อยู่ด้วยกันตลอด บาคาร่า ไป นั่นคือ การแต่งงาน

หนังสือเล่มนี้ สามารถอธิบายเรื่องราวที่เป็นนามธรรม อย่างเรื่องของความรัก ความผูกพันธ์ ซึ่งเป็นเรื่องยาก ให้เด็กได้เข้าใจอย่างลึกซึ้ง เด็กจะสามารถเข้าใจได้ถึงชีวิต การอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข…

ซั่มกระฉูด ทะลุโตเกียว NAKED AMBITION

ซั่มกระฉูด ทะลุโตเกียว NAKED AMBITION

ซั่มกระฉูด ทะลุโตเกียว เรื่องย่อ

เรื่องราวของ Naked Ambition ไวย์แมน (แชปแมน โต) บัณฑิตด้านวรรณกรรมซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยงานเขียนคอลัมน์เกี่ยวกับนิยายอิโรติคในหนังสือพิมพ์ในขณะที่แฟนสาวของเขากลับมีชื่อเสียงจากงานเขียนนิยายรัก

โรแมนติก เมื่อเขาตกงาน บาคาร่า เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปญี่ปุ่นพร้อมกับเพื่อนๆเพื่อลงทุนสร้างหนัง AV ด้วยกัน พวกเขาได้รู้จักฮาโตยาม่า (โจซี่ โฮ) ไกด์ชาวฮ่องกงที่ย้ายไปปักหลักที่ญี่ปุ่น

ซึ่งมีความหลังฝังใจที่ไม่อยากให้ใครรู้ แถมเธอยังรู้จักวงในธุรกิจ AV อย่างเหลือเชื่อในระหว่างการถ่ายทำ ไวย์แมนและเพื่อนของเขาพยายามจะเข้าไปแสดงความคิดเห็นในหนัง ทำให้นักแสดงนำชายของเรื่องเกิดความ

รำคาญและขอถอนตัว แต่เพราะลงทุนไปแล้วและต้องเร่งทำงานให้เสร็จทันเวลา ไวย์แมนเลยจำใจยอมเป็นพระเอกอย่างไม่ตั้งใจเขากังวลเกี่ยวกับฝีมือการแสดงหนัง AV ของตัวเอง แต่ผิดคาดการแสดงของเขากkmลับ

สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้วงการหนัง AV ที่ทำให้สาวๆ ทั้งหลายต่างหลงใหล จนดังพลุแตกในเพียงชั่วข้ามคืน

ผู้กำกับ: Kung-Lok Lee
ผู้แต่ง: Hing-Ka Chan (screenplay)
ดารานำ: Chapman To, Josie Ho, Louis Koo, Yoshiki Akutsu

ติดตามความสนุกได้ที่นี่ www.imovie-hd.com…

คัมภีร์หยุดกระสุน Bulletproof Monk (2003)

คัมภีร์หยุดกระสุน Bulletproof Monk (2003)

คัมภีร์หยุดกระสุน เรื่องย่อ

ชั่วครู่หนึ่งนักบวชผู้หนึ่ง (โจวหยุนเฟ่) ยอมรับว่าการ แกะสลัก ที่ล้าสมัยเรียกว่า “การแกะสลักแห่งความรัก” ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญที่กระตุ้นพลังที่ไม่มีข้อสรุปถึงเวลาที่คุณควรจะหาผู้สืบต่อ “Bulletproof Monk”

อุปกรณ์ป้องกันส่วนกลาง, การแกะสลักและดูเหมือน Car (Sean Scott William) จะเป็นตัวเลือกพื้นฐาน บาคาร่า คาร์เป็นเด็กที่ดูเหมือนเด็กอายุน้อยเมื่อเปรียบเทียบ ใครมองว่าตัวเองเป็น แต่หลังจากที่เขาช่วยรัฐมนตรี

โจมตีบุคคลนี้จากการถูกจับทั้งสองก็เป็นหนึ่งในการรับประกันโลก จากความอันตรายของผู้คนที่ไล่ตามรอยกัดฟันและด้วยความช่วยเหลือจากหญิงสาวชื่อ

ทุกคนมองด้วยกันและมองด้วยศัตรูที่

แข็งแกร่งจากหนังสือการ์ตูนใต้ดินที่พระที่น่าประหลาดใจ (Zhou Wen Fa) อุทิศตัวเอง เพื่อตรวจสอบงานเขียนศักดิ์สิทธิ์เก่าที่เรียกว่า “การแกะสลักของการขยาย” ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญที่จะแจ้งให้พลังงานไม่รู้จักจบ

ในทำนองเดียวกันจะต้องค้นหาผู้สืบทอดที่จะกลายเป็นผู้พิทักษ์องค์ประกอบศักดิ์สิทธิ์ประกอบ คาร์ (ฌอนวิลเลียม – สก็อตต์) จะเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกหลัก รถคันไหนเป็นเพื่อนหนุ่มที่ดูเหมือนเพื่อนธรรมดาคนหนึ่งที่คิดถึง

ตัวเอง แต่หลังจากเขาช่วยรัฐมนตรีโจมตีบุคคลนี้จากการถูกจับทั้งสองจึงกันปกป้องโลกจากอันตรายของผู้คนที่ค้นหาการแกะสลัก นอกจากนี้ด้วยความช่วยเหลือของหญิงสาวคนหนึ่งชื่อแบดเจอร์ (ไจกษัตริย์)

และทุกคนรวมกันมองด้วยปฏิปักษ์ที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องงานเขียนที่เป็นที่เคารพนับถือ

ติดตามความสนุกได้ที่นี่ www.pannung.com…

พลิกแผ่นดินล่าอำมหิต THE FROZEN GROUND (2013)

พลิกแผ่นดินล่าอำมหิต THE FROZEN GROUND (2013)

พลิกแผ่นดินล่าอำมหิต เรื่องย่อ

จ่าแจ็ค ฮัลคอมบ์ (นิโคลัส เคจ) เชื่อมั่นว่า โรเบิร์ต แฮนเซ่น (จอห์น คูแซค) คือฆาตกรฆ่าต่อเนื่อง บาคาร่า ที่ชอบลักพาตัวหญิงสาวมากักขังเพื่อทรมานและกระทำการทารุณกรรมทางเพศก่อนที่จะฆ่าเหยื่อทิ้งทุกราย แต่แจ็ค ยังไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะขอหมายค้นและจับกุม แจ็ครู้มาว่าซินดี้ (วาเนสซา ฮัดเจนส์) โสเภณีวัย 17 คือเหยื่อรายหนึ่งของโรเบิร์ตที่รอดชีวิตมาได้ เขาจึงตามหาซินดี้และขอร้องให้มาช่วยเขา ทว่าซินดี้คือสาวใจแตกที่ไม่เคยไว้ใจใคร แจ็คจึงต้องพยายามซื้อใจซินดี้ให้ได้ แต่จะเป็นอย่างไรถ้าฆาตกรอย่างโรเบิร์ตก็กำลังตามรอยซินดี้เช่นกัน

ผู้กำกับ: Scott Walker
นักแสดงนำ: Nicolas Cage

 

ติดตามความสนุกได้ที่นี่…

น้ำตากามเทพ

น้ำตากามเทพ

น้ำตากามเทพ เรื่องย่อ

โรงพยาบาลบ้าเริ่มต้นขึ้นเมื่อความรักของคิวปิดต่อความรักไปที่สถานที่ของอมราภรณ์ จนกระทั่งคุณย่าหญิง (ฉัตรฉัตรฉัตรวิไล) หัวหน้า ครอบครัว ประกาศฝีมือโดย sixtieth ที่จะอนุญาตให้ประชาชนทั่วไป

(ซันนี่สุวรรณเมธานนท์) บาคาร่า หลานชายหลักที่แต่งงานกับอารยา (แพตตี้อังซูมาลิน) ซึ่งเป็นผู้อพยพ เพิ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงแรกโอกาสครั้งนี้แม้จะมีการขยายการต่อสู้ระหว่างประชากรทั่วไปและ Araya ที่เกลียดชังกันมาตั้งแต่วัยรุ่น

นอกจากนี้ยังมีการทำสงครามสำหรับแม่หญิง “น้ำตากามเทพ” กับ Cholali (Pookie Pevanuch) แม่และน้องสาวของประชากรทั่วไป กำลังมองหาวิธีที่จะกำจัด Araya จากการเป็นกฎหมายครอบครัวด้วยการมีส่วนร่วม

อย่างมากจาก Didi (Ice Apisada) ผู้ชื่นชมของประชากรทั่วไปที่ไล่มาจากอังกฤษในขณะที่ Araya จำเป็นต้องจัดการการทรมานจากประชาชนทั่วไปทุกคน สุภาพสตรีกับดร. แม่ (โจ๊กซูคู) ผู้เชี่ยวชาญด้านครอบครัวที่

ฉลาดแกมโกงเรื่องอารยากระตุ้นให้เขาอยู่ห่าง ๆ ฝั่งตรงข้ามของบ้าน Amaraporn Pairoj (Ice Preechaya) เพื่อนหนุ่มที่มีรูปร่างเปราะบางคล้ายกับผู้หญิงมาสมัครผู้เชี่ยวชาญพืชอีกคน โดยที่ไม่มีใครรู้ว่า Pairoj

เข้ามาในบ้านนี้เพราะมีข้อมูลเชิงลึกที่ถูกห่อหุ้มอยู่ ไม่เพียง แต่แพร่หลาย (ตากบริบูรณ์) ชายลึกลับที่อาศัยอยู่ในเกาะร้างก็ต้องการที่จะตอบโต้คนที่ถูกระบุด้วย ครอบครัวอมราภรณ์ยัง ค้นพบการจัดเรียงบทละครหลักที่

ประสานงานโดย Ping Adisorn หัวหน้าภาพยนตร์กระแสหลัก บีทีเอส

 

ติดตามความสนุกได้ที่นี่ www.pannung.com…